ℹwQJ6KqpMO60Le bûcheron Vick, qui coupe des arbres dans la forêt, est sans cesse interrompu dans son travail par les ours Briar et Bramble. Exaspéré, il décide de les rapetisser avec sa lampe de poche magique afin qu'ils ne l'importunent plus. Au cours d'une bagarre, ils se retrouvent tous les trois dans la ligne de mire du faisceau et se voient miniaturisés. Les ennemis doivent alors s'allier afin de retourner vers le dispositif et inverser les effets, mais des embûches de taille les attendent sur leur route, dans ce monde magnifique qui se cache juste sous nos pieds.HDFrench
ℹLTtl3M5VzvQUne histoire d'amis anciens et nouveaux, perdus mais surtout retrouvés; The Big Top Secret suit Briar alors qu'il est emmené loin de la maison qu'il connaît et plongé tête première dans les rangs d'un cirque ambulant. Le cirque en difficulté, dirigé par Hugo le Gorille, est sur sa dernière étape et a désespérément besoin d'un coup de pouce. Frustré par son frère, Bramble, et le reste de ses amis de la forêt, Briar trouve une nouvelle maison accueillante parmi le chapiteau de Wolfgang. Briar redonne vie au cirque et trouve rapidement son bonheur dans sa nouvelle vie remplie de nouveaux amis et de renommée.HDFrench
